UNA SERIE ORIGINALE DI NETFLIX
YOSHIMOTO KOGYO CO. LTD. PRESENTA
PRODOTTO DA SANMA AKASHIYA
È successo tutto qualche anno fa. Quanti ricordi.
E ora siamo al terzo episodio.
Devo decidere se lasciare che tu mi faccia da apprendista.
Ancora oggi il mio mentore non mi lascia dimenticare
il giorno in cui gli dissi: "La prego, lasci che diventi il suo apprendista."
Mi chiese: "Perché hai scelto proprio me?"
Pensavo che la mia risposta fosse un gran complimento.
"Perché hai stile, amico!" Gli dissi così.
Solo dopo capii cos'avevo fatto. Mi diceva sempre: "Che maleducato.
Un ragazzino di Nara che mi dice: 'Hai stile, amico!'"
Ogni volta che me lo ricorda mi sembra che mi vada a fuoco la faccia.
Che vergogna.
Ti ricordi quel tizio di nome Tonga? Era l'apprendista del Maestro Knock.
"Tonga" si chiamava...
- Penso di averlo sentito nominare. - È tristemente noto per questa storia.
Tonga doveva aiutare il suo mentore a parcheggiare.
Quindi scese dalla macchina e il mentore cominciò a fare retromarcia.
Tonga disse: "Vieni! Vieni!"
"Ferma!", disse.
E il mentore: "Troppo tardi, idiota!"
Si è preso una bella strigliata.
Ed era un assistente a teatro, proprio come te.
Prima che diventasse l'apprendista di Maestro Knock.
Un giorno Tonga doveva dire al mio mentore Matsunosuke di andare in scena.
Ma invece di dire "Matsunosuke", Tonga disse:
"Matsuno-stupido, tocca a te."
"Come sarebbe a dire 'stupido', brutto idiota?"
Maestro Yuki si è arrabbiato così con te quando hai fatto la tua solita gag, no?
- Ha preso un coltello... - Un coltello. Giusto.
- Mi ha inseguito. - Urlava: "Idiota!"
Mi ha inseguito per tutto il Nanba Kagetsu.
Era pieno di gente.
Non sapeva che quando qualcuno ti dice: "Fai del tuo meglio"
tu rispondi sempre: "Fai tu del tuo meglio", per scherzo.
E così...
Quando vi siete conosciuti Maestro Yuki ti ha detto:
"Ti chiami Onishi, eh? Fa' del tuo meglio."
Tu hai risposto: "Fai tu del tuo meglio". E si è messo a urlare:
"Chi diavolo ti credi di essere?"
- E poi ti ha inseguito con un coltello. - Già.
È successo anche con Maestro Yasushi.
Mi hanno fatto dire: "Tocca a te. Porta giù le chiappe."
Hai detto: "Porta giù le chiappe"?
- Ero l'assistente... - Chi ti ha detto di dirlo?
Maestro Botan.
- Ha detto: "Di sopra c'è..." - "C'è un certo Yasushi"?
"C'è un certo Yasushi di sopra."
Quindi io...
Se non facevi come ti dicevano erano guai. Funzionava così.
- Dovevo obbedire, quindi andai su. - Nel camerino di Maestro Yasushi?
Ho bussato alla porta.
"Ehi, amico, tocca a te."
"E tu chi diavolo sei?"
- Ha messo giù il bicchiere. - Beveva vino?
Ma ha fatto così:
Sono tornato inzuppato di vino dicendo: "Maestro Botan, mi ha sgridato".
E lui: "Ma dai, davvero?"
Sei l'unico.
Nessuno direbbe mai a Maestro Yasushi: "Amico, tocca a te. Muoviti".
Neanche il più stupido di tutti...
Ti è andata bene che non ti abbia ammazzato.
Poteva benissimo farlo.
Andiamo avanti con lo show.
- Episodio tre. Pronto? - Prontissimo.
Sei fantastico.
RISTORANTE YAMASHITA
Riko?
- Cerchi quella ragazza? - Sì.
- Se n'è andata. - Se n'è andata?
Non so perché ma mi ha detto di darti questo.
- "Carne di maiale, ravanelli..." - Biglietto sbagliato.
Dev'essere questo.
Non è bello essere giovani?
PADRONA RISTORANTE YAMASHITA
In bocca al lupo!
Caro Onishi.
Scusa se me ne sono andata all'improvviso.
Ma ho deciso che era meglio così.
Mentre ti aspettavo ho pensato a tante cose.
Provo a spiegarti come mi sento.
Ho paura che ad averti vicino mi lascerò viziare.
Quindi andrò a Tokyo da sola.
Sei stato molto dolce ad offrire di accompagnarmi.
Saremo lontani, ma facciamo entrambi del nostro meglio.
E un'altra cosa.
Quando ero piccola avevo un cane.
Era un bulldog ma sembrava un po' una scimmia.
Si chiamava Gengoro.
Quando sorridi sembri proprio Gengoro.
E questo mi piace tanto.
Gengoro...
E un'altra cosa ancora, Onishi...
Sono stata in scena con tanti comici e attori
e questo mi ha portato a una conclusione.
Le star più grandi sono quelle che si sforzano di più dietro le quinte.
Ma non vogliono che la gente lo sappia.
Le quinte del teatro Kagetsu...
Sono perfette per imparare.
La sera abbiamo show televisivi per bambini.
Sono innocenti e va bene.
Ma tra quegli show ce n'è uno che mi piace particolarmente.
Lo ricordo con affetto.
È un cartone intitolato Tensai Bakabon.
Era proprio divertente.
Gli episodi avevano titoli come: "Le prime sono dure per i papà!"
E sai il personaggio che vive nella casa accanto? Pulisce sempre.
E chiede cose tipo: "Vai da qualche parte?"
"Vado a scuola." "Oh, oh, oh e oh!"
Non so chi si è inventato un modo così divertente di parlare...
Quello sì che è un grand'uomo.
- ...se parlassimo tutti così... - Chi è?
Non lo sai? È il mentore di Sanma.
Il suo mentore?
"Cena cen-cen."
È Matsunosuke Shofukutei.
- "Odio questa cosa-cosa." - Sanma non ha più bisogno di stare qui.
- Che giovanotto in gamba. - È avido.
Vuole carpire il più possibile dell'arte del suo mentore.
"Prendine un po'" disse.
Che occhi attenti.
Beh, potrei dire altro, ma questo basta.
Grazie.
Maestro, che spettacolo incredibile.
Un'altra preziosissima lezione.
Come va la vita?
- Perché mi hai fermato? - Sei così insensibile.
Il mentore e il suo apprendista indaffarato.
È una rara occasione che hanno di passare del tempo insieme.
Non può essere rovinata da un idiota come te. Capito?
Non capisci?
Diciamo che sei con la tua ragazza.
Volete stare un po' da soli, ma arriva Shoji. Ti piacerebbe?
- No, per niente. - Vero?
- E se arrivasse Tossan? - Sarebbe ancora peggio.
Ecco, appunto. Nessuno è il benvenuto.
Hai capito ora?
Perché bisogna sempre spiegarti tutto?
Che ragazzo problematico.
EPISODIO 3
Non...
Non avevo idea.
Per niente.
Devo chiedere scusa.
Assolutamente.
Devo chiedere scusa!
E io?
TEATRO NANBA KAGETSU
Maestro Matsunosuke sta andando via!
Maestro, grazie per la preziosa lezione di oggi.
Sanma, anche a me ha fatto piacere vederti.
- Lasci che l'accompagni. - Hai da fare, non preoccuparti per me.
So la strada, non sono un ragazzino.
Appunto, maestro. Sta cominciando a invecchiare.
Non dire idiozie!
Mi scusi.
Chi sei tu, scusa?
Maestro, non si è ancora arrugginito.
Non ho bisogno delle tue lodi. Arrivederci!
- Complimenti, signore! - Ottimo lavoro!
- C'è il sig. Sanma? - Ancora tu? Che vuoi?
- Sig. Sanma! - Sarà ancora in camerino.
Quel produttore di Yomiuri TV ha chiesto di nuovo di Onishi.
Cos'ha detto?
Ha detto: "Vogliamo il ragazzo di cui Sanma ha parlato su Young Town.
- Digli di no. - Immaginavo. Ho già rifiutato.
Ma non ti sembra un peccato? Sarebbe una grande occasione per Onishi.
È troppo presto.
Non è pronto per fare il salto.
Non sa ancora cosa vuole fare.
Non lo fa con il cuore.
Se va in TV così, sai come andrà.
Gli studi e i palcoscenici sono campi di battaglia.
Se fai fiasco una volta, sei finito.
Finito, finito e basta Speranza non v'è
"V'è"? Ma che parola è?
Ce n'è? O ve n'è?
Direi di no!
Vedete? A Onishi non piace la commedia come a voi.
- Non vuole fare il comico? - Non ha ancora fegato per farlo.
Io il fegato ce l'ho da un bel po', ma non ha ancora funzionato.
Non ha la pelle dura come voi, ragazzi.
Se mai un giorno riuscirà a far ridere la gente
senza l'aiuto di nessuno, allora potrà andare in TV.
È semplice, la questione.
Se avrà sempre bisogno di me per far ridere, non funzionerà.
Fratellone...
- Scusa se conto sempre su di te. - Esattamente.
Scusa anche me.
Tu lo copi e basta. Dì la verità.
- Per favore... - Cosa?
Che ci fai qui? Pensavo te ne fossi andato.
- Per favore... - Sputa il rospo.
Per favore...
Mi prenda come suo apprendista.
Cosa?
Le giuro... Che mi taglierò il fegato!
- Vuoi fare seppuku? - Io ti taglio la testa.
- Non tagliarti il fegato. Tientelo. - Ok.
Avrò un sacco di fegato!
Giovane capo.
Voglio... Voglio studiare tantissimo.
La rispetto immensamente.
Voglio starle il più vicino possibile. E poi...
Voglio diventare un grande comico, proprio come lei.
Quindi... La prego.
Dici sul serio?
Sì.
Non funzionerà se sei esitante.
Lo so, signore.
Ti impegnerai come si deve? Senza più scappare?
Sì, signore!
Bene.
Allora dovrai trovarti un mentore.
Non accetto apprendisti.
Lascia perdere.
Onishi.
Ehi!
Perché no?
- Perché cosa? - Perchemmai.
Non ora. Non vedi?
Scusi.
Perché non posso farle da apprendista?
- È una mia regola. - Che regola?
- Niente apprendisti. - Perché?
- Perché no. - Perché e percome!
Shoji!
- Chissà perché non sei una star. - Zitto!
Perché no? La prego, faccia un'eccezione.
Ho detto di no!
Perché? Perché no? Perché non accetta apprendisti?
Basta chiedere perché!
- Aveva detto che l'avrebbe fatto. - Non è vero!
Come?
Me ne vado a casa.
- Sanma, non vieni a cena? - Mangiate da soli, idioti!
Perché? Perché no? Avevi detto che saremmo andati a cena.
Non ne posso più di sentirmi chiedere "perché".
Perché?
- Perché no? - Dovevamo fare un barbecue!
- Non ho soldi. - Neanch'io!
Questo è il tuo biglietto per Tokyo.
- Te lo do ora. - Grazie.
Poi decideremo se passerai la notte là.
Sarai accanto a The Bonchi all'andata.
Potrò chiacchierare un po' con Fratellone Osamu?
Ho sentito che Osamu ha preso un altro apprendista.
Ne ha tre ora.
Tanto di cappello a Fratellone Osamu.
Il ragazzino è andato a casa sua ogni giorno per tre mesi.
Osamu era troppo colpito per rifiutare.
Odio queste cose.
Ma Onishi si sta insinuando nelle tue grazie.
Non importa per quanti giorni resisterà. O per quanti anni.
Nessuno riuscirà mai a colpirmi.
Ottimo lavoro, signore.
Perché non funziona?
Tu sarai un demonio, ma io sono un indemoniato a letto. Applausi!
Devi pensare a un angolo divertente.
Accetterei solo un apprendista che prova qualcosa di divertente.
Vogliono essere uomini divertenti, vero?
E i mentori devono essere responsabili. Non posso farlo, sono un mezzo uomo.
Sei un "mezzo uomo"? E chi ha appena cominciato, allora?
Devono solo provarci di più. Puoi provarci per sempre, se ti piace.
O sbaglio, Hibi-yan?
Ho fame!
Sig. Sanma, le piace proprio fare battute.
Cercavo qualcosa che mi facesse impazzire.
- Fare battute la fa impazzire? - Certamente.
E mi prende tutte le energie.
COSTOLETTA
- Ecco la tua costoletta! - Grazie!
E questa è la tua costata!
Onishi, quella costoletta è pronta.
Non è ancora cotta.
Come sei preciso, Shoji.
- Ah, brucia! - Anche tu reciti mica male!
- Divertente, vero? - Ecco la consegna!
Scusate il ritardo. Sono 800 yen.
Ecco qua.
- Torno a prendere il piatto più tardi. - Bene.
Sig. Okure! La lingua salata è pronta.
La lingua tenetevela voi, prendo solo il sale.
- La carne è troppo dura. - Che intenditore che sei!
Hai fatto fiasco e mangi?
Questa è una prelibatezza! Funghi matsutake.
Hai fatto dei bei disegni.
Quand'è che torni in te?
Perché non accetta apprendisti?
Probabilmente per dei motivi che non capiremmo.
E la nuova scuola di Yoshimoto?
Già, la NSC. È un'accademia per comici, no?
Perché non ci vai anche tu?
Dovrei rinunciare a diventare un apprendista?
Certo! Così ha detto il Giovane Capo.
Perché? Perché no? Non mi piace questa cosa.
Non credo tu abbia grandi possibilità, ma...
Forse devi insistere ancora.
Buongiorno! La prego, mi accetti come apprendista.
Non ti viene in mente nient'altro? Torna nel nido.
- La prego, mi accetti come apprendista. - Neanche per idea!
Buongiorno.
Aspetti!
- Siete della polizia? - Siamo della sicurezza.
Fratellone Osamu.
Grazie per l'altro giorno.
Abbiamo parlato fino a Tokyo. È stato divertente.
BONCHI OSAMU
- Stai girando anche tu? - Sì.
Fratellone, ti ricordi di cosa ti ho parlato sul treno?
- Pensi di potercela fare prima o poi? - Certamente.
Ti do una mano.
Ti chiamo allora.
- Quando vuoi. - Grazie.
Ci vediamo.
Dite davvero?
Sono venuto a tormentarvi...
Scusa.
Dite proprio sul serio?
Già. Deve rimanere tra noi però. Non puoi dirlo a nessuno.
Il Giovane Capo è...
...gay.
Se vuoi ancora diventare il suo apprendista...
Hai capito, insomma.
Grande battuta, Sanchan.
- Che diavolo credi di dire? - Sì?
Un attimo.
Sì?
Giovane Capo...
È tutto tuo.
- Che diavolo stai facendo? - Mi accetti... come apprendista?
Davvero non ha detto nient'altro, Sanma?
Quando Sanma prende una decisione niente può cambiarla.
Deve proprio odiarti.
Ho capito chi è questo Onishi di cui mi parlavi.
Quello che sembra una scimmia? Ha detto parolacce al Nanba Kagetsu.
Esatto. Mi rincresce farti carico di uno così.
Ma non è ora anche per te di avere un apprendista?
Non mi sento ancora pronto ad avere un apprendista.
Neanch'io mi sento pronto.
Ma tu, Fratellone...
...sei buono.
Me lo fai questo favore?
Ma ho già un sacco di apprendisti.
Ti supplico.
Bonchi Osamu fa cosa?
Ho pensato fosse giusto informarla.
Ma che diamine?
Lo prende solo perché gliel'ha chiesto il sig. Sanma.
Se Osamu si annoia tanto da avere tempo per quella scimmia,
dovrebbe fare più spettacoli e fruttarci più soldi.
E anche Sanma.
Da oggi, sarai l'apprendista di Fratellone Osamu.
Questo è il mio apprendista, Yuji.
- Come va? - Come va?
È il tuo Fratellone. Sii più educato!
- Fa' del tuo meglio. - Fallo tu.
- Idiota. - Scusi.
- È fatto così. - È divertente.
- Maestro, la anticipo a casa sua. - Grazie.
Grazie. Stammi bene.
Perché non ridono?
Attento! Attento!
Stupido ragazzino! Che cosa fai?
Sta' attento.
- Mi dispiace. - Tieni gli occhi aperti.
Devi fare le cose per bene. Hai capito?
Non capisco.
Te l'ho detto, sarai l'apprendista di Fratellone Osamu.
- Perché sarà il mio apprendista? - No, il contrario!
Tu sarai il suo apprendista.
L'ho chiesto io a Sanma.
Sembravi un ragazzino divertente. Ti volevo con me.
Capisco.
Conto su di te, Onishi.
Onishi. Onishi!
Fratellone ti ha detto che conta su di te. Fagli un inchino!
- È un onore. - Così va meglio.
Ascolta quello che ti insegna.
Io ho molto lavoro a Tokyo, quindi non tornerò spesso.
Quando sei un apprendista, il tuo mentore è un dio.
Se dice che un quadrato è un cerchio, è un cerchio.
E se dice che i corvi sono bianchi?
Se sono bianchi
sono gabbiani.
- Questo è Onishi. - Ah, ora ho capito. Sono colombe.
Non importa. Andiamo?
- Andiamo. - Vai con lui.
- Grazie. - Non c'è problema.
Vai.
È stato faticoso.
- Onishi. - Sì?
Dimenticati di me.
Capito?
E...
...sta' attento alle donne.
E vale anche per me.
Ciao.
Fa' del tuo meglio.
Anche tu fa' del tuo meglio.
Mi hai spaventato, Fratellone.
Non conosco i dettagli. Ma sembra sia dura per te.
Già.
E...
Dannazione.
Fratellone, vuoi una sigaretta?
- Cosa fumi? - Lark.
- Sono troppo forti. - Mi dispiace.
- Assolutamente no! - Oh, dai!
"Oh, dai"?
Ti piace? È una risata facile.
È ciò che vende.
COSA SONO GLI APPRENDISTI
- Maestro! Scusi il ritardo! - Perché diamine ci hai messo tanto?
Onishi! Ne hai mangiato un pezzo!
Hai mangiato la cotoletta di maiale del tuo mentore?
Cotoletta, pat, pat!
Ehi!
Che diavolo fai?
Mi scusi.
- Cosa c'è stavolta? - Beh...
Gli ho detto di pulire, ma a quanto pare è un maniaco della pulizia.
Non sta facendo progressi.
- Gli serve tempo. - Ma...
Non arrabbiarti. Ok?
MANGIA SANO, MANGIA RAMEN DI ALGHE
- Ci vediamo. - Grazie.
- È stato un piacere lavorare con lei.
Bel sorriso da pop-star! Molto carino. Metticela tutta!
Fai del tuo meglio.
- Ehi, Sanma! - Sig. Kamio!
- Chi è la grande star, ora? - Non sto facendo granché.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ho una piccola novità, ma che rimanga tra noi.
Di che si tratta?
Faccio un nuovo spettacolo. Inizia il mese prossimo
e mi piacerebbe davvero che tu ne facessi parte.
Farò il possibile. Certo.
Davvero? Ma è grandioso!
Allora abbiamo già vinto la battaglia.
- Non vedo l'ora. - Conto su di te oggi.
Certo.
- Ottimo lavoro. - Ciao.
- Questo è il tuo programma. - Grazie.
Sarai a Tokyo per un po'.
Tornerai a Osaka la settimana prossima.
- Hibi-yan. - Sì?
Come si sta comportando quell'idiota?
Intendi Onishi?
Ho sentito dire che fa del suo meglio. Ma sta ancora facendo dei gran casini.
Basta che sia contento.
Ma credo che preferirebbe essere qui con te.
Gli passerà presto.
Fratellone Osamu è così gentile, si dimenticherà presto di me.
Lo pensi davvero?
Certo. Altrimenti sarò nei guai.
- Ok, arrivederci. - Ciao.
Stammi bene.
- Anche tu. - Non cadere.
Grazie.
Tenga il resto.
È da solo?
Ma potrebbe uscire più tardi.
Non restate ad aspettare qui. Non succederà niente.
Andatevene.
Dopo questo ho le riprese di Bubble Present.
Voglio che tu vada a casa e ti prenda cura di Misae.
- Di Misae? - Sua moglie!
- Va bene. - Si innervosisce quando faccio tardi.
Prenditi cura di lei, ok?
Puoi farcela.
NAGASE
Non pensi che sia crudele?
Ci siamo sposati per poter stare insieme.
MOGLIE DI OSAMU MISAE
Ma non viene mai a casa da me.
Non sei d'accordo, Onishi?
Sì, sono d'accordo.
Non ho idea del perché non venga mai a casa.
Vero?
Enormi.
Enormi?
Di che parli?
No, niente.
Pronto?
Oh, Osamu?
Cosa? Stai ancora lavorando?
Sei cattivo.
Se arrivi troppo tardi
ti tradisco con Onishi.
Ok. Ciao.
Le riprese non sono ancora finite.
È sicura che vada bene?
Che stai facendo?
Gli ha detto che l'avrebbe tradito con me.
Idiota! Era uno scherzo!
Mi dispiace!
È vero?
Chi lo sa? I tabloid sono pieni di bugie.
Benvenuto.
Onishi, che succede?
- Hai preso... - No... Broccoli.
"Bro-broccoli"?
- Non è niente. - Hai dei broccoli là sotto?
- Hai visto? - Che c'entrano i broccoli?
- Cos'è? - Broccoli!
Dov'è?
SANMA VISTO CON MOLTE DONNE A TOKYO
- Hanno certamente esagerato. - Tutte lo vogliono. Cosa può farci?
Guardate! La sua carriera è finita?
È un tabloid. Scrivono quello che vogliono.
Che sia vero o no, preoccuparsi non serve a niente!
Benvenuta!
Sig.ra Asami...
- Non dia la colpa a me! - Fate schifo!
- Quello è del bar. - Non sono stato io.
Che brutto guaio!
Giovane Capo è nei guai!
- Ehi. - Ehi!
- È qui! - Signor Sanma!
- Sig. Sanma! - Attenti!
- Sig. Sanma? - State indietro!
Può rilasciare un commento su quell'articolo?
Farà una conferenza stampa?
Per la conferenza stampa...
È Kenji Sawada!
- Sig. Sanma! - Sig. Sanma!
Dica qualcosa ai suoi fan?
Che posso fare? E se Giovane Capo perde i suoi fan?
Cosa posso fare?
Ehi, tu!
Io?
L'ho capito.
REIKA L'INDOVINA
Sei nei guai.
Come facevi a saperlo?
Abracadabra!
Gli spiriti possono risolvere i tuoi guai in un attimo.
- Hai tempo? - Sì!
D'accordo.
Da questa parte.
Fantastico!
ADDIO CARE FAN!
LA STAR PIÙ SPORCACCIONA DEL GIAPPONE
Sei diverse?
Davvero? Hibi-yan, sei così moralista.
Hanno solo messo insieme delle foto.
Veramente, speravo potessi dirmi come si fa.
Vorrei saperlo anch'io! Di certo si sono divertiti a scriverlo.
Facciamo una lamentela ufficiale?
No, non la finiremmo più.
Dovremmo giocarci un po'.
È tutta una questione di fama. Più scrivono, più io guadagno.
CASA DELLA DIVINAZIONE
SE ASCOLTI ATTENTAMENTE, GLI SPIRITI TI PARLANO
Li sento?
APRI LE ORECCHIE
Mi spiace di averti fatto aspettare.
Devi scusarmi. Questo posto è in un tal disordine.
È bello.
Molto bello.
Allora...
Raccontami tutto per bene.
Ok.
Giovane Capo è nei guai.
Quindi voglio fare qualcosa per aiutarlo.
- Devo salvare Giovane Capo. - Giovane Capo?
È un tuo amico?
È il sig. Sanma.
Il sig. Sanma?
Sì.
Vuoi dire Sanma Akashiya?
Sì.
Capisco.
Il sig. Sanma...
Lavorano tutti fino a tardi.
Sarebbe meglio se rimanessi qui stasera.
Anche a mangiare.
- Suppongo non ci sia niente da fare. - Ti vengo a prendere domani.
- Nel frattempo rimani qui, per favore. - Mi dispiace, Hibi-yan.
Buonanotte.
- Buonanotte. - Ciao.
- ...è l'uomo del momento. - Nessuna ragazza lo ignorerebbe.
Ma il sig. Sanma è certamente popolare.
Certo. Sicuramente anche adesso
si sta godendo un'altra serata circondato da donne.
Mi sto proprio divertendo.
Sto mangiando da solo.
Che buono! È davvero buonissimo!
Non ti rubiamo la carne. Mangiala e basta.
Ecco un taccuino e un talismano. Tienili sempre con te.
Ok.
Prega al talismano ogni sera.
Devi concentrarti nel profondo dell'anima.
Poi, se scrivi i tuoi desideri nel taccuino,
diventeranno tutti realtà.
Funziona davvero?
Certamente.
Però,
è stato un santo monaco a dare poteri al talismano e al taccuino.
Sono un po' cari...
Non ho soldi.
- Non te ne andare! - Come?
Io...
Hai uno spirito guardiano. Ed è molto nobile.
Forse, ma... Io...
Voglio sapere... tutto di te.
Insegnami. Dimmi tutto quanto.
Di me?
Voglio sapere...
ogni... singola... cosa.
CONTINUA
Quindi succedono anche cose del genere.
Gli autori hanno usato un po' della cosiddetta "licenza artistica".
Il personaggio è diventato "L'indovina".
Ma in realtà era un'organizzazione religiosa.
- Sì. - Vero?
Hanno cercato di assoldarti.
C'era un comico che faceva parte di una certa religione.
Era molto rispettato.
E voleva assoldare molti nuovi seguaci.
- E ha provato ad assoldare te. - Sì.
E poi...
- Ha promesso di trovarti una ragazza. - Sì.
Ti ha promesso una ragazza, quindi ti sei unito alla sua religione.
- Sì. - Dico bene?
E hai preso il loro talismano e tutto il resto e l'hai sepolto.
C'era una scuola elementare di fronte a casa mia.
Quindi, all'albero... Sotto l'albero... Ho sotterrato tutto.
- Per via di tua madre. - Non era d'accordo.
Diceva che non è così semplice unirsi a una nuova religione.
Era arrabbiata che ti fossi unito a un'altra religione.
Diceva: "Sono una setta diversa. Fatti ridare..."
- Diceva: "Devi ridare tutto indietro!" - Sì.
Ma non potevo perché lui era il mio superiore.
Era il tuo superiore e ti ha dato una ragazza!
Che razza di religione è? "Se vuoi una ragazza, unisciti a noi!"
Sì. E un anno dopo voleva che gli dessi indietro il talismano.
- Che lo dessi indietro? - Sì.
E cos'hai fatto?
Ho scavato sotto l'albero, ma... Ho trovato solo il bastone.
Quindi... Gli ho portato il bastone e mi ha detto:
"Che diavolo hai fatto?
Gli dei ti puniranno per questo!"
E indovinate un po'. Gli dei ti hanno punito davvero.
Già, proprio così.
- Quindi anche l'episodio era vero? - Sì.
Sottotitoli: Arianna Carloni